"Los movimientos migratorios han sido parte de la mecánica de poblamiento de la tierra desde que el hombre la ocupa. Con ellos, la necesidad de marcar un límite, una frontera entre un adentro y afuera, entre un nosotros y otros, se ha impuesto una y otra vez. Pero en toda frontera existe un potencial paso, un grado de permeabilidad que suscita el intercambio y transformación constante de aquellos elementos identitarios que nos hacen identificarnos con una cultura y un territorio en específico. Para quien emigra, no obstante, definirse como perteneciente a un país u otro puede resultar complejo. 


Desde la sensación constante de desarraigo, hasta la integración de diversos rasgos que terminan por formar una identidad cultural híbrida, el emigrante debe realizar un intenso trabajo de introspección y autoconocimiento. Esto, sumado a todas las otras dificultades económicas, políticas y sociales a las que muy probablemente se vea enfrentado.


A partir de la anécdota autobiográfica de la migración y ante la persistente necesidad de localizarse, nace la muestra Paisajes en pausa de la artista uruguaya Lucía Gianello. Tras 16 años de haber migrado de Montevideo a Santiago de Chile, la manera en que la artista se vincula afectiva y simbólicamente con los territorios que habita o visita, se ve fuertemente marcada por una mirada desde lo alto. Una visión aérea y lejana que hace referencia, no solo a los viajes en avión, sino a la abstracción del mapa. Y es que la altitud, la visión cenital y macro, pareciera poner en pausa a los paisajes que vemos; sobre todo a aquellos que, aunque no queramos, se mantienen ajenos a nosotros. 

Es así como esta exposición reúne una serie de obras pictóricas y escultóricas que buscan establecer nuevos vínculos entre las disciplinas de la cartografía, la fotografía aérea y los estudios del paisaje. A través de diversos medios, como la impresión serigráfica, el dibujo digital y la pintura sobre madera, cada pieza propone una aproximación sensible a aquellos elementos de la geografía y el paisaje que han influido en los modos en que la artista se desplaza y se relaciona con su país de origen y su actual ciudad de residencia."

Texto introductorio a la exposición individual Paisajes en pausa, de Lucía Gianello. 

Galería Casa Colorada, 12/12/19 - 11/01/19, Santiago, Chile.
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista general de la exposición individual Paisajes en pausa · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile ·  Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista general de la exposición individual Paisajes en pausa · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile · Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista de la exposición individual Paisajes en pausa · "MVD-SCL" y "Más allá de la frontera II" · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile · Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista de la exposición individual Paisajes en pausa · "Más allá de la frontera I" y "Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes" · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile · Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista de la exposición individual Paisajes en pausa · "Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes" y "Fronteras nnaturales, límites humanos" · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile · Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Más allá de la frontera I · Técnica mixta · Témpera y tinta sobre MDF, tinta serigráfica sobre planchas acrílicas · 162x120cm · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Más allá de la frontera I (detalle) · Técnica mixta · Témpera y tinta sobre MDF, tinta serigráfica sobre planchas acrílicas · 162x120cm · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Más allá de la frontera I (detalle) · Técnica mixta · Témpera y tinta sobre MDF, tinta serigráfica sobre planchas acrílicas · 162x120cm · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Más allá de la frontera II · Técnica mixta · Témpera y tinta sobre MDF, tinta serigráfica sobre planchas acrílicas ·  40x60cm · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Más allá de la frontera II (detalle) · Técnica mixta · Témpera y tinta sobre MDF, tinta serigráfica sobre planchas acrílicas · 40x60cm · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Vista de la exposición individual Paisajes en pausa · "Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes" y "Más allá de la frontera II" · Galería Casa Colorada · Santiago de Chile ·Diciembre 2018, Enero 2019 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes (detalle) · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes (detalle) · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes (detalle) · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes (detalle) · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×
arte y migración, artista uruguaya, arte joven, museo casa colorada, municipalidad de santiago, exposición individual, art and territory, casa colorada, cartografía, pintura, paisaje, lucía gianello

· Quiebre de horizontes: La Plata y Los Andes (detalle) · Técnica mixta · Impresión serigráfica sobre piezas acrílicas caladas y grabadas en láser, tinta y pintura acrílica sobre MDF calado en láser · Dimensiones variables · Diciembre 2018 ·

info
×

"Antes del despegue estaba la rambla,

el horizonte marrón imperturbable,
una planicie verde claro.

Estaba el agua revuelta en Playa Carrasco,
el chaparrón bajando por Avenida Italia,
el palo borracho en el fondo de lo de la abuela.

Navegábamos entre la humedad y el olor a eucalipto.
Saltábamos sobre baldosas rotas.
Nos hamacábamos de tarde y creíamos volar.

una
          hora
                      y
                           cuarenta
                                               minutos

De pronto estaba la cordillera,
los cerros verdes, ocres y violetas,
el horizonte detrás de la vertical.

Estaba el sol reflejándose en la nieve,
el serpenteo del Camino La Pirámide,
el riego prendido en Parque Araucano.

Pero las palabras no eran las mismas
y no nos hamacábamos de tarde
y la vereda no era de baldosas
y no tomábamos la merienda
y el sol ya no se escondía en el mar

Pasaje de ida.

Un pie
              aún en el origen
                                            y ahora el otro
                                                                     en el destino."

Lucía Gianello

Este texto fue presentado en la exposición "Pasajes en pausa" y fue parte del material gráfico de difusión.
Using Format